Corespondență din Emiratele Arabe Unite

Posted: noiembrie 5, 2014 in Scrierile mele

E caldă, primită astăzi. N-a fost nevoie de sugestia unui prieten, un umorist căruia pe bună dreptate i se spune „Amiralul umorului românesc”. Pe o scară, ca să fiu în trend, nu de la unu la zece ci de la matroz la amiral eu încă mai spăl puntea. Am primit o scrisoare chiar din Dubai. Mi-am făcut prieteni (sunt un tip sociabil) în scurta mea ședere la un hotel din Sharjah (Dubai-ul e mai scump) de unde am zburat pe insula Kish. Iran. Altă viață și alt trai, cum s-ar zice „no mălai”.

My dear frend

اشترى والدي هذا الكمبيوتر المحمول يمكن أن تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام المحمول يمكن أن تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى والدي هذا الكمبيوتر تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى والدي هذا الكمبيوتر المحمول يمكن أن هذا الكمبيوتر تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى هذا الكمبيوتر اشترى والدي هذا الكمبيوتر المحمول يمكن أن تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام المحمول يمكن أن تقوم به تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى اشترى والدي هذا الكمبيوتر اشترى والدي هذا الكمبيوتر

Best Regards

Your friend from Dubai

Cum am o memorie bună și n-am uitat liniuțele, bastonașele, cerculețele și alte semne învățate încă din clasa a întâia mi-a fost ușor să traduc.

Dragul meu prieten

Am auzit că în Europa au fost probleme legate de votarea președintelui. Aici totul s-a desfășurat normal. N-au lipsit ștampilele. Erau pe bănci în parcuri, pe trotoare, în taxiuri, în restaurante, în camerele de hotel și ca să nu o mai lungesc, ștampile pe toate drumurile. Cum Domnul Cocoș a plecat, fiind duminică și magazinele anunțaseră mari reduceri de prețuri, singura persoană care a votat a fost sora lui Monica Gabor (nu-i plac reducerile). Nu-ți pot spune rezultatul alegerilor pentru că, încă,  nu s-a terminat numărarea voturilor. Te voi ține la curent.

Salutări

Al tău prieten din Dubai

Comentarii
  1. Noni spune:

    !!! Sunteţi tare, chiar m-am amuzat de toate. L-am grupat, poate – cu acordul dvs. – le dau spre publicare undeva, imediat după turul doi, când devin – din nou – calde. Sincere felicitări!

  2. Fiind scris de la dreapta la stanga se poate intelege ca iohannis a castigat alegerile.dar,ca-n bancul cu „Pe malul apei Elena mulge vaca.In apa se vede invers” asta e valabil in EAU.In Romania se vede invers.

  3. fadryans spune:

    gooogle translate in english:
    Bought my father this laptop can play now strong and seeing mobile movies can now play a strong and seeing movies bought my father this computer now play a strong and seeing movies bought my father this laptop can this computer now play a strong and seeing movies bought this computer My dad bought this laptop can play now and seeing strong mobile movies can
    Play now play a strong vision and bought movies and my father bought this computer, and my dad bought this computer
    in roumanian:

    Cumparata de tatăl meu acest laptop poate juca acum puternic și de a vedea filme mobile pot juca acum un puternic și văzând filme au cumparat tatăl meu acest calculator acum joacă un puternic și văzând filme au cumparat tatăl meu acest laptop poate acest calculator acum joacă un puternic și văzând filme au achiziționat același calculator tatal meu a cumparat acest laptop poate juca acum și de a vedea filme mobile puternice poate
    Joaca acum trimită o viziune puternică și filme au cumparat si tatal meu au achiziționat același calculator, iar tatăl meu a cumpărat acest calculator
    اشترى والدي هذا الكمبيوتر المحمول يمكن أن تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام المحمول يمكن أن تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى والدي هذا الكمبيوتر تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى والدي هذا الكمبيوتر المحمول يمكن أن هذا الكمبيوتر تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى هذا الكمبيوتر اشترى والدي هذا الكمبيوتر المحمول يمكن أن تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام المحمول يمكن أن
    تقوم به تقوم به الآن قوية ورؤية الأفلام اشترى اشترى والدي هذا الكمبيوتر اشترى والدي هذا الكمبيوتر
    De ce va ocupati de cioace? vre-ti sa scade-ti credibilitatea lui Iohanis???

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s