Arhivă pentru mai 9, 2017

La vot prin diaspora

Posted: mai 9, 2017 in Scrierile mele

În general, campaniile electorale nu pun accent pe viitorul României. Eu cred că este ca un drum cu metroul: Atenție! Se închid ușile. Urmează stația Timpuri Noi cu peronul pe partea stângă.
Îmi aduc aminte ce forfotă mare a fost la votarea președintelui României față de cea pentru Parlament. Accident sau avertisment. Încerc să le compar, scoțând dintr-un sertar câteva scrisori primite de la diferiți confrați, plecați, zic ei, spre mai bine. Au dorit să-mi demonstreze că au deprins și limba…

Din Spania

La primera ronda de las elecciones los partidos rumenos gobernantes jucado un poco murdario. Diáspora non pututo votare. Ștampilas muy pocos esta como inglés dice: „o mai deloc”. Para câștigare las elecciones en la diáspora se dice que en la segunda ronda número de centros de votación será muy pocos para eliminación de los căpățânatos (personas en la diáspora) de venire para votar. Será organizado una grande masa, festivamente preparato, a la campo verde. Todo el mondo avere la discrecion muchos mici, fasoles la caldera, vino en curgere de los damigenos y sin embargo para facere uitare de votar. Asi todo el mundo será felice. Primer Ministro, acusado de palgiat, va câștigare las elecciones, omitere fraudare e diaspora non stare la coda como durante el comunismo para duo „frateli Petreuș”.

Din italia

Sono uno dei Romania che è stata installata qui per non morire di foame. Per una bucata di pane bianco. Problema de la foame esta rezolvata, ma bere molto costoso. E stato eliminato. Io mi rezumo all’acqua de la chiuveta. Io vivere in Catania dove il nostro Primo Ministro completato un Master con titulo de maximoprestigio „Hormonis causa” (nu prea le are el cu titlurile, dar mă bucur, este mândru că e român). Io renuntzare a cinque giorni de mangiare per raggiungere la stazione di votare. Molto agglomerato. Io crezuto che tutti italiani sono venuti a votare per la Prezidente de la Romania.

Din Dubai

Scrisoare era în limba arabă. Cum am o memorie bună și n-am uitat liniuțele, bastonașele, cerculețele și alte semne învățate încă din clasa a întâia mi-a fost ușor să o traduc:
„Am auzit că în Europa au fost probleme legate de votarea președintelui. Aici totul s-a desfășurat normal. N-au lipsit ștampilele. Erau în parcuri pe bănci, pe trotoare, în taxiuri, în restaurante, în camerele de hotel și ca să nu o mai lungesc, ștampile pe toate drumurile. Fiind duminică, iar magazinele anunțaseră mari reduceri de prețuri, singura persoană care a votat a fost sora lui Monica Gabor (nu-i plac reducerile. De niciun fel). Nu-ți pot spune rezultatul alegerilor pentru că, încă, nu s-a terminat numărătoarea voturilor”.

Din Republica Modova

La Moldova, amu, aiși îi pizdeț, totu-i iasna. M-am dus la vot, la Chișnău. Văzînd atîta populație mi-o atpădit celestea de-am chicat pi buși. Gândi că sî fașe perevarot. Mi-am zîs: „Amu iaca tu șî cauț aiși?” cînd mi-or chicat ochii pe chiloți. Sî gregheau șî m-am gîndit sî mă vîr cu ei. Da șeia s-or lepadat de mini șî cărăbușu mi-o zîs:
-Șe mă sî tu ai zbor!?
M-am așezat în rînd. Ni-am zîs anigdoati șî o trecut vremea. Eram întîiul, bucuros de-mi vinea sî-mi tușuiesc bușili deși nu-mi mai sîmțam chișioarele când, o ieșît un nacialnic, cred pidagog. Avea niște floați pi cap de-am zîs câ-i o fă. Nu știu șî nu i-o chicat ghini, la dînsu, după cum mi-o zîs:
-Șî ti belești la mini, mă! Țî s-o ahuit ciribelu? Te cișăște schinarea!? Tu șî vrei!? Pizdealî!?
Apoi către populație:
-Buza!
Un fel di „gura-n ghips” ori „închide săltariu”, ca sî mă-nțîlegi mai ghini.
-Amu bazaru-i mort! O mai zîs ș-o intrat punând zăvoru.
Un cîcășios. M-am sîmțît atît de prost ca cînd îți put colțunii.

*

Pentru parlmentare am rămas doar cu dialogul dintre un reporter TV și cameramanul lui.
Reporterul TV după ce a luat interviul unui alegător s-a întors spre camera de luat vederi spunând:
-Am citit în ochii lui speranța.
După terminarea reportajului, cameramanul l-a întrebat:
-Cum dracu’ i-ai citit speranța în ochi, omul era sașiu.